Early Edition Sezonul 4 Episodul 3

După ce Gary a citit că Pedro Mendoza, un pitcher rookie pentru puii de la Chicago, va juca un hitter. Chuck îl convinge să participe la joc. Dar când Chuck schimbă din greșeală pe parcursul evenimentelor zilei, luând o taxă destinată jocului de joc, povestea este înlocuită cu un articol despre pitcherul rănit în timp ce se afla în drum spre Wrigley Field. După ce a împiedicat accidentul iminent al lui Pedro, Gary curge pentru a proteja proprietarul unui restaurant de a fi rănit grav de un rechin de împrumut. Când se dovedește că bărbatul este fratele lui Pedro, Gary și Chuck se regăsesc în mijlocul unei alte tragedii potențiale. Ei au citit că fratele va fi ucis și brațul jucătorului va fi rupt de tâlharii amenințători. Cu doar câteva ore rămase, duo -ul trebuie să încerce să salveze ziua, astfel încât Pedro să poată juca jocul și să facă în continuare cărțile de istorie.