Domnul Schuester începe o anchetă atunci când o listă generoasă despre membrii clubului de glee circulă pe holurile McKinley High. Între timp, Sue este mortificată atunci când un videoclip al ei interpretând suprafețele clasice „fizice” ale Oliviei Newton-John