Când domnul Schuester se îmbolnăvește, un profesor supleant preia clasa sa de spaniolă și clubul de glee și câștigă peste întregul clan New Directions. Între timp, când Sue se ocupă de principalul Figgins ca fiind câinele de top al lui McKinley, încearcă să-și flexeze puterea în campus.