Momentul în care s-au așteptat Noile Direcții a sosit în sfârșit: este timpul pentru Regionali! Însă, atunci când Sue atrage una rapidă asupra lui Will și a clubber-urilor, șansele lor la titlu ar putea fi compromise. Între timp, viața lui Quinn se schimbă pentru totdeauna.