Will atribuie clubului de glee o misiune de cântec spaniol și necesită ajutorul profesorului său de școală de noapte înclinată muzical. Între timp, Rachel vărsă fasolea către Kurt și Mercedes pe propunerea de căsătorie a lui Finn, iar Mercedes are complicații amoroase.