Când o durere în gât afectează vocea cântătoare a lui Rachel, ea intră în modul de panică. Între timp, Kurt încearcă să-și schimbe persoana pentru a-l impresiona pe tatăl său, iar Puck face o mișcare strategică pentru ridicarea statutului său social.