Santana o ajută pe Rachel să controleze daunele pentru imaginea sa publică; Kurt încearcă să ajute o casă pentru interpreți pensionari Broadway, cu producția lor de Peter Pan; pentru a dovedi că este responsabil, Sam adoptă un câine – în ciuda obiecțiilor Mercedes.