Când Sophia simte că nu mai este copilul cel mai drăguț din familia Short, încearcă frenetic să-și recapete statutul. De asemenea, Joan îi oferă lui Jen un colier frumos, uitând că i-a dat deja lui Heather pentru dulceața ei 16, iar acum trebuie să-l recupereze; Greg încearcă să se potrivească cu noii săi tineri colegi de muncă, dar ia lucrurile prea departe; iar Colleen și Tim se leagă când el o ajută să administreze injecțiile hormonale pentru tratamentul ei cu FIV.