Life in Pieces Sezonul 3 Episodul 3

Când Heather găsește o hartă cu o capsulă de timp pe care a îngropat-o împreună cu frații ei, ca copii, au pornit cu toții să o găsească și să o scape. De asemenea, Jen află că are un rating scăzut al serviciului auto, astfel încât cărțile să călătorească prin oraș pentru a-i încânta pe șoferi și să-și crească scorul; Joan se alătură jocului de poker al vecinului, în efortul de a câștiga un premiu neobișnuit; și în sfârșit John primește aparate auditive, dar nu au efectul pe care îl spera.