Când Tim și Heather își dau seama că a fi bunici este foarte departe în viitor, ei decid să aibă un alt copil. Joan devine frustrat atunci când este însărcinat să urmărească nepoții. Jen și Greg decid să caute o casă nouă. Matt primește o ofertă de muncă în Germania, ceea ce este problematic pentru Colleen și Lucas.