Hawkeye creează un medic fals, căpitanul Jonathan S. Tuttle, pentru a oferi provizii orfanilor locali. Henry dorește ca Tuttle să fie ofițer al zilei, astfel încât Hawkeye creează un dosar fals de personal și toată plata înapoi este acordată orfelinatului. Când generalul Clayton vrea să -și răsplătească generozitatea, Hawkeye este obligat să inventeze o poveste despre săriturile cu Tuttle dintr -un tocător fără parașuta lui! Desigur, noul prieten al lui Trapper, căpitanul Murdoch, a obținut etichetele false pentru câini și parașuta …!