Buze fierbinți, crezându -se să fie însărcinată, îi cere lui Hawkeye să o testeze. Singurul iepure disponibil de utilizat pentru test este PET -ul Radar, pufos. Între timp, Martinson, un pacient, îl ține pe Charles la punctul de armă, cerând că va fi trimis înapoi în Ohio.