M*A*S*H Sezonul 1 Episodul 18

Încă o dată, Hawkeye scrie acasă tatălui său, spunându -i despre cele mai recente bârfe: tabăra primește un nou chirurg, care se dovedește a fi un fals; Hawkeye pariază că poate intra în cortul de mizerie gol pentru prânz și nimeni nu va observa; Radar înșelă la examenul său final de la compania de diplomă de liceu; Margaret respinge progresele lui Franks și se îmbată târziu în noapte; Tabăra nu are o noapte de talent.