B.J. aproape că devine tatăl surogat al unei familii coreene. Găsindu -le un înlocuitor pentru propria sa familie absentă, B.J. petrece atât de mult timp cu ei, încât eficiența sa medicală începe să sufere, iar Hawkeye se îngrijorează de sănătatea sa. B.J.: „Mai întâi mă iau de la soția și copilul meu și tocmai când găsesc ceva care să ajute la umplerea golului, ei iau și asta”.