Radar scrie raportul săptămânal al activității. Hawkeye operează pe un prizonier rănit care apucă un bisturiu și îi atacă pe medici. Frank îl vrea pe Klinger aruncat pe o secțiune 8, așa că Henry sună într -un psihiatru, maior Freedman. Hawkeye este atrasă de o nouă asistentă, dar crede că este căsătorită. Trapper pierde un pacient care a dezvoltat complicații în timpul O.R. Fracas cu soldatul rănit.