Hawkeye pariază că poate merge într -o zi întreagă fără un înțelept, iar Winchester se confruntă în sfârșit cu majorul care l -a exilat la 4077. Charles: „Nu voi fi, nici măcar pentru o revenire la acea perlă a Orientului, Tokyo, să mint pentru a vă proteja în timp ce distrugeți cariera unui prieten”.