Fostul procuror public Pierre Clement se află pe partea greșită a legii și se îndreaptă spre ajutor către cel mai lipsit de scrupule avocat pe care îl cunoaște. Poliția își strânge supravegherea asupra inelului de prostituție al lui Niko, în timp ce criminalul se pregătește să lovească din nou, în timp ce judecătorul Roban descoperă dovezi dure care să susțină ancheta sa asupra corupției municipale.