Laure urmărește curierul traficanților de droguri către un depozit din Aubervilliers, unde ancheta capătă brusc o nouă dimensiune. Între timp, încă fragilă, se luptă să facă față responsabilităților din viața ei personală. Joséphine are o audiere cu judecătorul. Și Roban urmărește un caz de neglijență la un spital prin implicarea directorului spitalului.