Spiral Sezonul 4 Episodul 1

Căpitanul grupului DPJ, Laure Berthaud, este responsabil pentru investigarea cazului unui student distrus de bomba pe care o făcea. Curând, el se va confrunta cu niște activiști de extremă stângă care pledează pentru gherilă urbană foarte radicală și direcționarea directă a poliției. Josephine Karlsson, condusă de ura ei față de poliție și guvern, trece dincolo de rolul ei de avocat și este prinsă de DCRI care monitorizează activiștii de extremă stânga. Pierre Clément, care visează la lucruri mai mari, este dorit să-l apere pe Johnny Jorkal, un stăpân al crimei. Judecătorul Roban, înapoi în instanță după o lungă absență, constată că a fost exclus.