Când Laure și Gilou, anchetați de Afaceri Interne, sunt luați în custodie, Tintin este împărțit între loialitățile sale față de foștii săi colegi și noul său loc de muncă. Josephine se confruntă, de asemenea, cu o decizie morală cu privire la modul cel mai bun de a combate cazul Lolei.