Tragedia lovește, modificând definitiv cursul viitorului. Prioritățile Catherine se schimbă odată cu sosirea Sophiei. Lucrurile vin în cap între Jonathan și Sacha. Și Emily este atât de fericită că poate vedea din nou că a încetat să mai întrebe de ce, chiar dacă alții nu au făcut-o.