Emily este de acord să ajute factura să o testeze pentru virus, dar în curând are efecte secundare grave. Sacha, care a urmat în secret grupul pentru a rămâne aproape de Emily, încearcă să o elimine din grup. Pentru partea lor, Catherine, Sophia și Nathan au plecat din nou în căutarea Bill Ward.