Fără să-i spună lui Emily sau părinților ei, Bill decide cu Zoe pentru a testa Emily arma biologică pe care o speră să o poată folosi împotriva străinilor. Catherine, din partea ei, a avut dificultăți în gestionarea durerii sale de la moartea lui Mokrani. Acum are doar un singur lucru în mintea ei: să afle cine este Bill Ward și să-l găsească. Sophia este gata să-l ajute, dar Nathan ezită.