Catherine împărtășește informații vitale despre gaura neagră cu Richard. Martha descoperă planul distructiv al Adinei cu care se confruntă grupul de rezistență. Cu puțin timp rămas, grupul este obligat să își asume riscuri din ce în ce mai mari și să facă sacrificii dureroase pentru a salva lumea.