Richard descoperă noi date despre fenomenul global. Catherine trebuie să -și asume un risc pentru a -și continua cercetările, dar este gata să o facă? Între timp, o nouă revelație testează loialitatea lui Martha, iar Zoe este obligată să facă un sacrificiu urgent cu ajutorul noilor ei aliați.