La universitate, Sophia urmărește videoclipurile înregistrate de Dylan, un tânăr pe care l-au găsit morți, în timp ce Catherine se concentrează asupra algoritmilor pe care la lăsat în urmă și care descifrează comportamentul roboților. Datorită intervenției lui Bill, Isla reușește să fugă și să se alăture familiei ei.