Lucrurile se descurcă atunci când Ally o prezintă pe Brian părinților ei, rezultând în conjugarea durerilor vechi și a sentimentelor rănite. Nelle regretă decizia ei de a părăsi cușca și peștele și face măsuri pentru a o remedia. Un sezon bun Ender – emoțional, distractiv și o mulțime de numere muzicale.