Ally McBeal Sezonul 4 Episodul 2

Richard și Ling iau cazul lui Cindy McCauliff. A fost concediată pentru că a refuzat să ia un fizic, teamă că oamenii vor afla că este un bărbat. Richard și Ling, deși un pic bolnav de asta, câștigă cazul. Cindy îl întâlnește pe Mark la birou și ies. Richard simte că Mark trebuie să știe adevărul, dar Cindy spune că va ști la momentul potrivit. Între timp, Ally organizează o noapte de modele la club pentru a atrage bărbați. Brian intră în bar și este rănit de vederea dansului aliat înconjurat de bărbați. El ia microfonul și îi mulțumește lui Ally că a continuat atât de repede. John și Nelle se ocupă de un caz despre o femeie care a fost trimisă în judecată pentru hărțuirea sexuală a unui bărbat. Sunt împotriva Georgiei și Renee, iar John câștigă. El doarme cu clientul și este un pic dezamăgit să afle că a fost un lucru unic.