Ally McBeal Sezonul 5 Episodul 20

Elaine audiții pentru „o linie de cor”, dar nu primește un apel înapoi. Ea se lovește accidental în regizorul de casting, pe care îl consideră atractiv și drăguț. Ei ies la cină și ajung să facă sex. A doua zi dimineață, la serviciu, Elaine se simte oribilă pentru că nu și -a dat sinele deplin la audiție și Nelle încearcă să o mângâie. Tatăl lui Richard caută ajutorul său. El a fost trimis în judecată de fostul său secretar pentru hărțuire sexuală. El a concediat -o pentru că se îndrăgostește de ea, ceea ce dăunează căsătoriei sale de 40 de ani.