Bosch călătorește la Las Vegas pentru a-și vedea fiica adolescentă, Maddie, și pentru a obține cunoștințe despre Waits de la fosta sa soție, Eleanor Wish, cândva un proaspăt criminalist. Înapoi în LA, Așteaptă să-l păcălească pe Bosch când începe să-și susțină amenințările. Bosch se întoarce într-un maelstrom ca interogarea simplă a unui martor în cazul oaselor pune în pericol Brasher.