La trei luni de la descoperirea unui nou uimitor plumb, Det. Harry Bosch continuă să urmărească adevărul din spatele cazului rece al mamei sale. O crimă a unui avocat cu profil înalt pune orașul la margine, astfel că șeful Irvin Irving creează o grupă de lucru cu Bosch la conducere. Bosch trebuie să lupte cu doi foști adversari.