Un detaliu al văduvei Alicia a lui Kent îl determină pe Bosch și FBI să suspecteze un grup de cetățeni suverani în legătură cu cesiunea radioactivă furată și omorâre, dar se ciocnesc de tactici, provocând o criză mortală. Maddie găsește o omisiune nedumerită într-o transcriere a procesului, iar detectivul Vega este incomod să afle că este „petul profesorului” din Billets.