Cercetarea neobosită a lui Bosch în cazul Meadows atinge un punct culminant. Bosch și Edgar vorbesc despre o descoperire uluitoare. Un vizitator neașteptat se aruncă asupra lui Bosch și Maddie. Harry află că istoria lui este departe de a fi stabilită.