Bosch analizează un suspect de crimă, în timp ce alții urmăresc cu atenție ancheta. După o întâlnire cu șeful mob din Vegas, Joey Marks, Bosch se confruntă cu întrebări despre trecutul cuiva apropiat. George Irving face importanțe importante. Adjunctul șefului Irving s-a confruntat cu mașinațiile politice ale LA.