Bonner are un progres în cazul Borders. Christina Henry se apropie de descoperirea unor abateri politice. Bosch își dă seama că nu totul cu investigația Frontierelor a fost așa cum a apărut. Edgar și Bosch obțin mai mult decât au negociat într-o călătorie de întoarcere la Clinica Garcia.