Detectivul de omucideri LAPD Harry Bosch este din nou la serviciu după o suspendare. Când un cadavru găsit în portbagajul unei mașini de pe Mulholland Drive pare să aibă conexiuni de mașini, Bosch se ocupă de un caz care ar putea dovedi încă cea mai mare provocare a sa. George Irving are o nouă misiune. Vicepreședintele Irving își cântărește opțiunile.