După implicarea lui Maddie cu cazul Franzen o lasă expunerea, ea trebuie să depună mărturie în fața unui mare juriu să rămână în siguranță. Irving solicită FBI SAC Brenner pentru ajutor cu Alvarez, învățând ceva util pentru Peña. Tatăl Micutului Tamale fată plătește o vizită Bosch; Durerea lui întărește hotărârea lui Bosch pentru a-și aduce ucigașii în fața justiției. Leonard și Norris împing la Brink.