Bosch se luptă să gestioneze toate lucrurile pierdute și să păstreze întunericul la îndemână, de la el însuși și de la Maddie. Grupul de lucru constată doi suspecți. Căpitanul interimar Grace Billets se încurcă în politica stației și în opoziția mică, nu mai este cel mai bun prieten al tuturor.