Știrile explodează că LAPD investighează unul singur într-un caz de omor. Bosch locuiește pe motivul din spatele unui șir de omucideri. Se adâncesc îndoielile lui Robertson despre Bosch. Edgar descoperă o altă legătură tulburătoare între Harry și victima unui omor. Irving ajută la investigarea „Coreatown Killer. „