Bosch și Edgar descoperă mai multe detalii despre uciderea la farmacie și operațiunea cu opioid, în timp ce detectivul Robertson lucrează la un omucidere în tandem. În timp ce Bosch împinge înapoi împotriva confesiunii din patul de moarte, în centrul cererii de eliberare a granițelor, el solicită ajutorul unui adversar de multă vreme. J. Edgar încearcă să convingă un fost CI să coopereze cu o anchetă.