După ce Michael află că Percy a ordonat diviziunii să ucidă pe oricine ar putea decripta cutiile negre, el o trimite pe Nikita pentru a salva ultima persoană de pe listă, un criptograf CIA pe nume Malcolm. Nikita îl răpește pe Malcom și îl duce la Ryan pentru protecție. Între timp, Percy îl pornește pe Alex.