În timp ce căuta informații pe cutia neagră, Birkoff se poticnește cu certificatul de naștere al lui Nikita. Nikita și Michael îl urmăresc pe tatăl lui Nikita, Richard, dar reîntâlnirea nu este tocmai cea așteptată de Nikita. Percy îi spune lui Alex că cutia neagră pe care o are Nikita conține informații care ar putea ajuta-o să răzbune moartea tatălui ei.