Alex mărturisește dorința de a părăsi Divizia în Birkhoff, în timp ce Amanda începe să-i ofere lui Owen ceva ce nu a fost în stare niciodată să găsească – amintiri din trecutul său real. În ciuda încercărilor lui Nikita de a ajuta, Owen începe să se confrunte cu evenimentele din trecutul său.