Star Trek: The Next Generation Sezonul 5 Episodul 17

Stardate: 45614.6. În timp ce a investigat dispariția unei navei J’naii, echipajul găsește motive să creadă că nava dispărută este blocată într -un buzunar anormal numit „Null Space”. Riker și Soren, membru al cursei J’naii, încep să se pregătească să salveze meșteșugul, iar cei doi își fac o prietenie. Relația lor se dezvoltă rapid pe măsură ce perechea se pun la îndoială despre obiceiurile de împerechere, deoarece J’naii sunt androgin și nu se identifică ca bărbați sau femei. În ciuda acestei diferențe, scânteile încep să zboare între ele.