Star Trek: The Next Generation Sezonul 7 Episodul 22
Stardate: 47829.1. Picard încearcă să-și salveze fiul nou-descoperit de represaliile unui Ferengi răzbunător al cărui singur fiu a fost ucis de Picard, bătând bătălia de la Maxia cu mulți ani înainte.