Stardate: 47941.7. Proaspăt de la cursul avansat de antrenament tactic al lui Starfleet, Ro Laren este repartizat să se infiltreze pe Maquis. Cu toate acestea, de -a lungul timpului începe să simpatizeze cu ei, ceea ce o obligă să aleagă între loialitatea față de Federație și noii ei prieteni din Maquis.