Stardate: 47611.2. Datele se găsesc în mod misterios blocat pe o planetă, fără nici o amintire despre cine este sau cum a ajuns acolo. În curând, este acuzat că a răspândit o ciumă printre locuitori. Troi face testul ofițerului podului în încercarea de a obține rangul de comandant.