Stardate: 45092.4. În timp ce Enterprise ajută o navă științifică Romulan, apare un accident care îi obligă pe Geordi LaForge și Roaren ușor din „fază”, determinându -i să devină nedetectabili pentru toată lumea, dar unul pe celălalt. Drept urmare, echipajul crede că sunt morți și fac aranjamente pentru înmormântările lor, chiar dacă sunt mai aproape decât realizează echipajul.