Stardate: 46271.5. Worf și fiul său, Alexander, au devenit prinși în Holodeck când programul lor Wild West funcționează defecțiunile. Cu toate acestea, ei trebuie să găsească o modalitate de a învinge bandiții holografici care au aspectul și abilitățile datelor.