Gossip Girl Sezonul 1 Episodul 10

Bunica Serenei anunță că Serena trebuie să meargă la Balul Debutantei. Cu toate acestea, Dan nu este ceea ce își dorește CeCe ca escortă pentru Serena și își face părerea auzită cu voce tare și clară, provocând o prăpastie între Serena și Dan. Deși sunt oficial despărțiți, Nate îi cere lui Blair să meargă la bal cu el. O geloasă Nate începe să bănuiască că Blair vede pe altcineva. Jenny se consideră că trebuie să ia decizia fie să participe la deschiderea de artă a mamei sale, fie să-și urmeze visele la Balul Debutantului, chiar dacă părinții ei nu vor să plece.